Yo La Tengo – Sugarcube January 6, 2010 #MUSIC / #YO LA TENGO I had no idea a video even existed for this song, let alone one featuring David Cross and Bob Odenkirk.